Rõ ràng, dễ hiểu, không có gì bất ngờ.

Những thông tin chúng tôi thu thập

Chỉ những gì cần thiết để tổ chức một buổi học: họ, tên và tuổi của học sinh; tên, email và số điện thoại của phụ huynh hoặc người giám hộ; loại lớp học mong muốn; và bất cứ điều gì quý vị muốn cho giáo viên biết.

Mẫu đơn dành cho giáo viên và đối tác thu thập họ tên, thông tin liên lạc và nội dung quý vị gửi cho chúng tôi. Trang web không sử dụng cookie. Trên máy chủ riêng của mình, chúng tôi đếm số lượt xem trang, số lần bấm nút quyên góp và số mẫu đơn được gửi, cùng với đường dẫn chiến dịch mà một lượt truy cập đến từ đó. Số liệu đếm này không lưu địa chỉ IP, không lưu thông tin thiết bị, và không lưu bất cứ điều gì có thể nhận dạng quý vị. Nếu trình duyệt của quý vị gửi tín hiệu Global Privacy Control hoặc Do Not Track, chúng tôi sẽ không đếm gì cả.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Để hẹn buổi phỏng vấn, sắp xếp giáo viên, tổ chức các buổi học và trả lời quý vị. Nếu quý vị đánh dấu vào ô nhận tin tức, thỉnh thoảng chúng tôi sẽ gửi thông tin cập nhật về các buổi biểu diễn và chương trình, và mỗi email đều có đường dẫn để hủy đăng ký.

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân, và không chia sẻ thông tin đó với bất kỳ ai ngoài những người điều hành chương trình, trừ khi luật pháp yêu cầu.

Thông tin được lưu trữ ở đâu

Các mẫu đơn được gửi đến sẽ được lưu trong một cơ sở dữ liệu riêng trên Cloudflare tại Hoa Kỳ và sẽ được xóa khi không còn cần thiết để vận hành chương trình. Các buổi học diễn ra qua Zoom, và điều khoản quyền riêng tư của Zoom được áp dụng trong suốt cuộc gọi.

Hình ảnh và video của học sinh

Không học sinh nào xuất hiện trên trang web này, trên mạng xã hội, hoặc trong bất kỳ lời kêu gọi quyên góp nào nếu chưa có giấy đồng ý có chữ ký của phụ huynh hoặc người giám hộ, trong đó ghi rõ từng mục đích sử dụng. Giấy đồng ý có một dòng để chính học sinh bày tỏ sự đồng ý, và có thể được rút lại bất cứ lúc nào bằng cách gửi email cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ gỡ hình ảnh và video xuống trong vòng 48 giờ kể từ khi nhận được yêu cầu.

Âm nhạc trong các video được đăng tải

Chỉ những tác phẩm thuộc phạm vi công cộng hoặc tác phẩm do chính học sinh sáng tác mới xuất hiện trong những gì chúng tôi đăng tải. Chúng tôi không đăng các bài hát cover khi chưa có giấy phép bằng văn bản.

Quyền lựa chọn của quý vị

Quý vị có thể yêu cầu xem, chỉnh sửa hoặc xóa những thông tin chúng tôi lưu giữ về quý vị hoặc con em quý vị bất cứ lúc nào: [email protected]. Chúng tôi sẽ trả lời trong vòng vài ngày.

Cập nhật lần cuối: 2026-10-18. Mọi thắc mắc xin gửi về: [email protected].

Đây là bản dịch chính sách bằng tiếng Anh của chúng tôi. Nếu bản tiếng Việt và bản tiếng Anh có điểm khác nhau, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.